زبان

این جمله گمونم چیزی نیست جز همون جمله ی معروف خودمون: "نسیه داده نمی شود، حتا به شما دوست عزیز! " ولی خوب به یه بیان دیگه!

به هر حال انتخاب کلمات و ساختار جمله با گوینده اس. این وسط معلوم نیست تکلیف مخاطب چیه!

اینو که دیدم یاد یه قرارداد افتادم که یه روز باید امضا می کردم.. از اول تا آخر به زبان فارسی سلیس نوشته شده بود الا یه جمله اون اواخرش که الان یادم نیست یه چیزی درباره ی یک کافه خیار!! و حتا یک کلمه اش هم مفهوم نبود! وقتی از کارفرما پرسیدم این جمله یعنی چی گفت: منم دقیق نمی دونم. و وقتی دید من دست بر نمی دارم و اصرار دارم سر در بیارم گفت: احتمالا معنیش اینه که بعدا هر تصمیمی ما بگیریم تو حق اعتراض نداری!